「グリード」の意味を詳しく教えて!

質問:「グリード」とは、どういう意味ですか?

回答:「強欲(さ)、貪欲(さ)」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「グリード」を英語に戻すと "greed" です。

"greed" は名詞。

2. 詳しい意味

"greed" の定義は次の通り:

必要以上または当人が値する以上に(1)何か(2) を強く欲しがる気持ち

(1)「当人が値する以上に欲しがる」とは、例えば「自分の働き以上の報酬や分け前を欲しがる」。 この部分を「利己的」という言葉で説明する辞書も。

(2) 富・飲食物・権力など。 世俗的な物であることが多い。

この定義に対応する日本語が「強欲(さ)、貪欲(さ)」です。

3.「グリード」の用例

7つの大罪の1つ

"greed" はキリスト教の概念「7つの大罪(Seven deadly sins)」の1つです(*)

「7つの大罪」の1つとしての "greed" は「強欲」と和訳されます。

「7つの大罪」の1つとしての "greed" はカタカナ語「グリード」として定着しています。

鋼の錬金術師』や『7つの大罪』といったマンガに登場する「グリード」は、キリスト教の概念としての "greed" に由来します。

『仮面ライダーOOO』のグリード

2010~2011年に放映されたテレビ番組『仮面ライダーOOO』では怪人が「グリード」と呼ばれます。「仮面ライダーOOO」では怪人が「人間の欲望を糧に力を増大させる人造生物」だからです。

「仮面ライダーOOO」の「グリード」の由来は、「7つの大罪」の1つとしての "greed" です。

『Hunter X Hunter』の「グリードアイランド」

マンガ『Hunter X Hunter』に出て来るゲーム「グリードアイランド」は英語に戻すと "Greed Island"。 訳すと「強欲の島」。

作中で、"Greed Island" という呼称の由来は「"Greed Island" の製作者11人の名前(*) の頭文字を合わせたもの」と説明されます。
(*) "Greed" の部分はジン、レイザー、エレナ、イータ、ドゥーンの5人。
ですが、その秘められた由来とは別に、"Greed Island" の "Greed" は「強欲、貪欲」の意味でしょう。

トップページに戻る