「レイジ」の意味を知りた～い！

質問： 英語の「レイジ」とは、どういう意味ですか？

回答：「暴力的な怒り」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「レイジ」を英語に戻すと "rage" です。

2. 詳しい意味

"rage" は名詞の意味と動詞の意味があります。 カタカナ語「レイジ」は主に名詞です。

名詞の意味
  1. 抑制されない激しく暴力的な怒り、爆発的で暴力的な怒り
  2. 特定の状況で怒りが引き起こす暴力的な行動（例. road rage, trolley rage(*)）
  3. 風雨・海・炎などが荒れ狂うこと
  4. 熱狂的な（短期間の）流行
  5. 《古臭い》激しい情熱
  6. 《古語》狂気
(*) スーパーマーケットや商業施設での攻撃的な言動のこと。 "trolley rage" の "trolley" とは「買い物かごを載せるカート」を意味する。 "trolley rage" の代表的な行動が「他の人にわざとカートをぶつけて怒りを表明する」なので、"trolley rage" と呼ばれる。
動詞の意味
  1. 激しく怒る
  2. （嵐・闘争・論争などが）激しく暴力的に続く(1)
  3. （疫病や山火事などが）素早く広がる、燎原（りょうげん）の火のように広がる、猛威を振るう
  4. 集団で羽目を外して楽しむ(2)

(1)「継続」のニュアンスを伴う点に注目。

(2) ニュージーランドやオーストラリアの俗語としての意味。

トップページに戻る