「オドイーター」の意味を教えて!

質問.: 小林製薬の除菌・消臭スプレーに「オドイーター」という名前のものがありますが、この「オドイーター」ってどんな意味なのですか? 名前の由来を教えてください。

回答.: 「オドイーター」は造語です。 アルファベットに直すと "odo-eater" になると考えられます。

そして、この "odo-eater" は「におい(臭い/匂い)を食べるもの」という意味になります。

"odo" について

"odo" は「におい」を意味する英語またはラテン語 "odor" という英語に由来すると考えられます。

英語の "odor" はラテン語の "odor" に由来する言葉です。 英語でもラテン語でも、"odor" は良い匂い嫌な臭いどちらの意味にも使われます。

"eater" について

"eater" は「食べる」を意味する動詞 "eat" に、「~する者/物」を意味する接尾辞 "-er" が付いて生まれた言葉です。

したがって、その意味は「食べる人」あるいは「食べる物」という意味になります。 「オドイーター」は消臭剤ですから、「食べる物」のほうの意味ですね。