質問.： 小林製薬の除菌・消臭スプレー「オドイーター」。 この商品名「オドイーター」とは、どんな意味ですか？ 名前の由来を教えてください。
回答.：「オドイーター」は造語です。 アルファベットに直すと "odo-eater" でしょう。 "odo-eater" の意味は「臭いを食べる物」です。
"odo" について
"odo" の由来は「におい」を意味する英語（あるいはラテン語）の名詞 "odor" でしょう。
英語の "odor" はラテン語の "odor" に由来します。 英語でもラテン語でも、"odor" は良い匂いと嫌な臭いどちらの意味にも使われます。
「オドイーター」は消臭剤ですから、「臭い」のほうの意味に違いありません。
"eater" について
"eater" は英語の名詞で、意味は「食べる者/物」です
"eater" の意味については、「「イーター」の意味は？ ふ～ん、使われ方は３つなんだね」に詳しい。
「オドイーター」は消臭剤ですから、「食べる物」のほうの意味です。