「ジャンキー」の意味は? 言葉の由来は?

質問:「ジャンキー」 とは、どういう意味ですか? 言葉の由来も教えて下さい

回答:「麻薬中毒者」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「ジャンキー」を英語に戻すと "junkie" または "junky" です。

ですが、カタカナ語「ジャンキー」の元となる英語としては "junkie" が一般的です。

ともあれ、以下で "junkie" と "junky" それぞれの意味を見ていきましょう。

2. "junkie" の意味

"junkie" は名詞です。

  1. 麻薬(1) に依存する人。いわゆる「薬物中毒者」。
  2. 特定の何か(2) を非常に(3) 好む人。(例. "a TV junkie" テレビ中毒)
  3. 廃品回収の業者

(1) 特にヘロイン。

(2) 食べ物や娯楽や趣味など。

(3) ときとして過度に。

3. "junky" の意味

"junky" は名詞または形容詞として使われます。

3.1. 名詞としての "junky"

"junkie" と同じ意味です。 "junky" は "junkie" のいずれの意味(上記 1.~3. の意味)にも使われます。

名詞の "junky" は "junkie" の異表記という位置づけです。 つまり、名詞の "junky" よりも "junkie" のほうが一般的な綴(つづ)りです。

3.2. 形容詞としての "junky"

  1. ジャンク品のような、ほとんど価値がない(十分に使われた結果、摩耗や経年劣化で品質が下がった)
  2. 低品質な、安っぽい(新品の時点で質が悪い、安っぽい)

4. 語源

4.1. "junkie"

"junk" の部分

"junkie" の "junk" の部分は、「ジャンク品」を意味する名詞 "junk" に由来します。

ただし "junk" には俗語で「麻薬」という意味もあり、"junkie" の語源に当たるのは「麻薬」の意味での "junk" です。

"-ie" の部分

"junkie" の語尾 "-ie" は口語的な接尾辞で、名詞や動詞の末尾に付いて「(~な)人、ヤツ」という意味の名詞を形成します。

4.2. "junky"

"junk" の部分

"junky" の "junk" の部分も、由来は "junk" です。

(形容詞の)"junky" の由来となる "junk" は「ジャンク品」の意味での "junk" です。

"-y" の部分

"junky" の語尾 "-y" は形容詞や名詞の末尾に付いて、「~の性質の、~的な」を意味する形容詞を形成します。

よって、"junky" は本来は形容詞だと考えられます。

辞書によっては、"junky" の項に形容詞としての意味しか載せていません。

トップページに戻る