質問:「グレイブ」とは、どういう意味ですか?
回答: 意味が3つあります。 次の3つです:
詳しくは以下をご覧ください。
1. 深刻な、重々しい(grave)
形容詞 "grave" は次の意味です:
- (状況・問題・懸念・危険などについて)深刻な、重大な
- (人の態度や表情が)重々しい、深刻な
- (音が)重々しい、低音の
2. 墓(grave)
"grave" は「(個々の)墓、墓穴」を意味します。「墓地」と言いたい時は "cemetery" や "graveyard" を使います。
「墓」を意味する "grave" は、比喩的に「死」の意味でも使われます。
life beyond the grave
死後の世界
# 直訳は「墓(死)を超えた(先にある)人生」。
3. ポールアームの一種(glaive)
"glaive" は、薙刀や『三国志』に登場する関羽が振り回す「青龍偃月刀」に形状が似るポールアームです。
"glaive" の刃の部分
〔クリックで拡大〕
一般的な "glaive" は刃渡り45cm前後、柄の長さは2m前後とされます。
ポールアームではない "glaive" も
手裏剣
によると、"glaive" という言葉は「(手に余るサイズの)大型の手裏剣」の意味でも使われます。 この意味で使われるきっかけは 1983年に公開された映画『Krull』だそうです(手裏剣としての "glaive" が登場するYoutube動画。『Krull』の一場面)。
投げ槍
往年の名作RPG「ディアブロ2」では "glaive" がジャベリンのような投げ槍の一種として扱われます。