質問：「グレイトフル」とは、どういう意味ですか？
回答： ３つ意味があります。 次の３つです：
- 感謝して
- 感謝を示す、感謝が表れる
- ありがたい、喜びや満足を与える
1. 英語に戻すと
「グレイトフル」を英語に戻すと "grateful" です。
2. 解説
"greatful" ではない
「グレイトフル」は "greatful" ではありません。「偉大な」を意味する "great" に "-ful" が付く "greatful" という語は英語に存在しません。
実際の使用
"grateful" は「感謝して」や「感謝を示す、感謝が表れる」の意味でよく使われます。
"grateful" は近年では「ありがたい、喜びや満足を与える」の意味ではあまり使われません。
3. 用例
感謝して
この意味の "grateful" は「人」について用います。
I am grateful to you for your help.
私はあなたの助力に対し、あなたに感謝している。
a grateful dead
感謝する死者
＃ 詳しくは「「グレイトフルデッド」の意味を教えて！」をご覧ください。
感謝を示す、感謝が表れる
a grateful smile
感謝を示す（感謝が表れる）微笑み
ありがたい
a grateful rain
ありがたい雨、恵みの雨
喜びや満足を与える
a very grateful fragrance
とても心地よい（素敵な）芳香