「フーリッシュ」の意味を教えて!

質問:「フーリッシュ」とは、どういう意味ですか?

回答: 基本的な意味は「愚者のような」です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「フーリッシュ」を英語に戻すと "foolish" です。
"foolish" は形容詞。

2. 言葉の成り立ち

"foolish" は "fool" と "-ish" から成ると見なせます:

  • fool ・・・「愚者、馬鹿」を意味する名詞
  • -ish ・・・「~みたいな、~っぽい」などを意味する接尾辞

3. 詳しい意味

「愚者のような」という基本的な意味に由来し、"foolish" は次の意味で用いられます:

  1. 愚かな、判断力が劣悪な、考えが足りない
  2. 愚者のように滑稽な、馬鹿みたいで笑える
  3. (ときに肯定的に)馬鹿げた
  4. バツが悪い、自分が馬鹿みたいで恥ずかしい
  5. くだらない、しょうもない、取るに足りない、重要でない
"foolish" は "silly" や "stupid" よりも文語的な言葉です。

4. 用例

1. の意味の用例

1. a foolish mistake

2. I was foolish enough to believe what Jeff told me.

1. 愚かな過ち

2. 私は愚かにもジェフの言葉を信じた。
2. の意味の用例
He looked foolish in that hat.
その帽子をかぶる彼は馬鹿みたいに(滑稽に)見えた。
3. の意味の用例
a foolish dream
馬鹿げた
4. の意味の用例
He's afraid of looking foolish in front of his friends.
彼は友人たちの前で馬鹿みたいに見える(バツが悪い思いをする)のを恐れた。
5. の意味の用例
foolish, trivial things
くだらない、ささいな物事

トップページに戻る