質問：「フェミニン」の意味と対義語（反対語）を教えて下さい。 あと、「フェミニン」は「ファミン」と関係ありますか？
回答： 「フェミニン」は「女性的な、女性向けの」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「フェミニン」を英語に戻すと "feminine"。 この "feminine" の意味が「女性的な、女性向けの」です。
"feminine" は形容詞です。
2. 対義語
"feminine" の対義語は、「男性的な」を意味する形容詞 "masculine（マスキュリン）" です。
「中性的な」は "neuter（ニュータ）" ですが、カタカナ語として定着していません。
3. 関連語
female
「女性」を意味する英語の名詞 "female" は "feminine" と語源が同じです（＊）。 "female" の形容詞に当たるのが "feminine" です。
（＊） "female" も "feminine" も、ラテン語で「女性」を意味する "fēmina" が語源。
「女性」を意味する英語として有名なのは "woman" ですが、"woman" よりも "female" のほうが文語的（堅苦しい）です。
"womanish" と "womanly"
"feminine" と同じく「女性的な」を意味する語に、"woman" の形容詞形 "womanly（ウーマンリー）" と "womanish（ウーマニッシュ）" があります。
- womanly ・・・「女性らしい、女性に適した」という意味です。
- womanish ・・・「性質が女性的な」。 "womanish" は「女々しい」という意味でも用いられます。
（＊） "womanish" も "womanly" も「女はこうあるべき」という価値観を含みます。「ジェンダー（性）の平等」とやらが過度に推奨される現代にあっては使用に注意が必要です。
4.「ファミン」とは？
「ファミン」を英語に戻すと "famine" で、意味は「飢饉（ききん）」です。 "feminine" に似ますが意味は全く違います。 混同に注意しましょう。