サマー、レイン、ラブ... 「エンドレス」の意味は? 言葉の由来は?

質問.エンドレス」って、どういう意味ですか?

回答.終わりのない」という意味です。 カッコよく言えば、「終わりなき」です。「果(は)てなき」という言い方も素敵です。

元の英語と言葉の由来

元の英語

「エンドレス」は "endless" という英語の形容詞をカタカナにした言葉です。

言葉の由来

  1. "endless" は "end" と "-less" で出来ています。
  2. "end" は名詞で、「終わり」という意味です。 "-less" は接尾辞で「欠如」を意味します。
  3. 終わり」が「欠如」しているので「終わりのない」です。

カタカナの「エンドレス」の用例

カタカナの「エンドレス」は音楽の歌詞によく使われます。
エンドレス・ラブ
もとの英語は "endless love" で、「終わりなき愛」という意味です。
"love" は「愛」という意味です。
エンドレス・レイン
英語に戻すと "endless rain" で、「やまない雨」という意味です。
"rain" は「雨」という意味です。
エンドレス・サマー
英語に戻すと "endless summer" で、「終わらない夏」という意味です。
"summer" は「夏」という意味です。
エンドレス・ナイト
英語に戻すと "endless night" で、「終わらない夜」という意味です。
"night" は「夜」という意味です。
エンドレス・ゲーム
英語に戻すと "endless game" で、「終わりなきゲーム」という意味です。
"game" は「ゲーム」という意味です。 歌謡曲のタイトルや歌詞であれば、「ゲーム」は十中八九「恋のゲーム」のことです。
エンドレス・ペイン
英語に戻すと "endless pain" で、「終わらない苦痛」という意味です。
"pain" は「痛み、苦痛」という意味です。

トップページに戻る