「デスペラード」の意味は? 語源は?

質問:「デスペラード」とは、英語でどういう意味ですか?

回答: 基本的な意味は「向こう見ずで暴力的な悪人」です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「デスペラード」を英語に戻すと "desperado" です。

"desperado" は名詞。

2. 詳しい意味

基本的な意味について詳しく

「向こう見ずで暴力的な悪人」とは、詳しくは次の通り

他人にかける迷惑も自分の危険も顧(かえり)みない暴力的な犯罪者や無法者。 特に、米国の西部開拓時代に生きた者を指す。

「デスペラード」の意味を「レックレスデスペレートアウトロー」と説明する辞書もあります。

その他の意味

一部の辞書は "desperado" の意味としても記載します:
  1. 絶望的な状況にある人、人生に行き詰まった人
  2. 狂おしい恋に落ちた人、誰かを絶望的に愛している人
  3. 異性に飢えている人、恋人が欲しくて仕方ない人

3. 語源

"desperado" の語源は、昔のスペイン語で「絶望した」を意味する "desperado"* です。
* 現代スペイン語の "desesperado" に相当。

18世紀にはアメリカ大陸の西部はスペインの領土。 その関係で、西部開拓時代にスペイン語である "desperado" が英語に流入したと考えられます。

トップページに戻る