「アサイラム」を英語に戻すと "asylum" です。

"asylum" の意味は次の通り：

1. 安全な場所、避難所
2. かつて（主に古代や中世時代に）教会や寺院などが犯罪者やアウトロー、債務者（借金を抱える人）に与えた不可侵で安全な避難所。
3. 孤児や精神を病んだ人などを収容した施設の総称。 精神を病んだ人を収容する施設は "lunatic asaylum（ルナティック・アサイラム）" と呼ばれたが、単に "asaylum" でも "lunatic asaylum" の意味で通じた。
4. 大使館や国が他国の亡命者に与える物理的/法的な保護。