質問：「フォーセイクン」とは、どういう意味ですか？
回答：「見捨てられた」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「フォーセイクン」を英語に戻すと "forsaken"。 この "forsaken" の意味が「見捨てられた」です。
2. 言葉の成り立ち
"forsaken" は、「見捨てる」などを意味する動詞 "forsake" の過去分詞です(*)。
(*) 辞書によっては "forsaken" を形容詞としても記載する。 過去分詞は動詞と形容詞の性質を備えるので、形容詞として定着することが少なくない。
過去分詞の基本的な訳し方は「～された」。 なので、"forsake" の過去分詞 "forsaken" の意味は「見捨てられた」などです。
3. その他の意味
"forsaken" は「放棄された」や「諦められた、断念された」という意味でも使われます。 "forsaken" の元となる動詞 "forsake" に次の意味もあるからです：
- （拠点などを）放棄する
- （自分にとって価値がある物事を）諦める、断念する、（楽しい習慣を）やめる
4. 用例
- a forsaken baby ・・・ 見捨てられた赤ちゃん、捨て子
- forsaken villages ・・・ 放棄された村々
- your forsaken vices ・・・ あなたが断念した悪い習慣(*)
(*) 直訳は「あなたの断念された悪い習慣」。「悪い習慣」とは例えば飲酒や喫煙。 "vices" は "vice" の複数形。