質問：「ワールドビヨンド」とは、どういう意味ですか？
回答：「さらに先の世界」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ワールドビヨンド」を英語に戻すと "world beyond" です。
2. "beyond"の意味
"world" の意味が「世界」なのは皆さんご存知でしょうから、"beyond" の意味を説明します。
2.1. 辞書の意味じゃ理解できない
辞書に記載される "beyond" の意味は次の通り：
- 前置詞 ・・・ ～を超えて(*)
- 副詞 ・・・ ①さらに先へ（に）、②それ以上、それに加えて
- 名詞 ・・・ ①さらに先にあるもの、②死後の世界、③未知のもの、人の五感では知覚出来ないもの
(*) 「～を超えて」の「～を」の部分には、空間的なもの（国境やゴールなど）と抽象的な概念（我慢の限界など）のどちらも入り得る。
上記の意味を "world beyond" の "beyond" に当てはめると、「世界さらに先へ、世界さらに先へあるもの、～を超えて世界...」といった有様。 意味が通りません。
2.2. 形容詞としての意味
どの辞書も "beyond" の用法として記載するのは前置詞・副詞・名詞のみ。 ですが実際には、"beyond" は形容詞としても使われます。
形容詞としての "beyond" の意味は次の通り：
- さらに先の、さらに先にある、この先の
- 未知の
- 死後の
3. "world beyond" の意味
"world beyond" は次の意味で使われます：
- さらに先の世界、この先の世界
- 未知の世界
- 死後の世界、あの世