質問： "two thirds of all" とは、どういう意味ですか？
回答：「全体（全部）のうちの２/３（３ぶんの２）」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
解説
1. two thirds
"third" の意味
「１/３（３ぶんの１）」を英語で "one third" または "a third" と言います。
"one third" や "a third" の "third" は「何かを３等分したうちの１つ」を意味します。
"two thirds" の場合
"two thirds" では「３分の１」を意味する "one third" が２つあるので、１/３＋１/３で「２/３」です。
2. of all
"two thirds of all" の "...of all" は「全体（全部）のうちの...」という意味です。
"of all" の "of"
"of all" の "of～" は「～のうちの」という意味です。
"of" は「～の」という意味が有名ですが、「～のうちの」という意味もあります。
"of～" の「～」の部分に "all" が入ったのが "of all" です。
3. まとめ
上記をまとめると次の通り：
- two thirds － ２/３（３ぶんの２）
- ...of all － 全体のうちの...
この２つを組み合わせて、"two thirds of all" で「全体のうちの２/３」という意味です。