質問：「トートバッグ」の「トート」とは、どういう意味ですか？
回答：「トート」は「運ぶ」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「トート」を英語に戻すと "tote" です。
"tote" は主に北米で使われる語です。 意味は次の通り：
- 《動詞》 運ぶ、（荷物を）かつぐ、（銃などを）携行する
- 《名詞》 重荷、トートバッグ(＊)
(＊) "tote bag" が省略されて "tote" だけで「トートバッグ」を意味するようになったのでしょう。
2. 語源
"tote" の語源は「角、円錐状の紙袋」を意味する中世時代の低地ドイツ語(＊) "tûte" とされます。
(＊) 低地ドイツ語はドイツ語の一種。 主にドイツ北部やオランダ北東部で用いられる。
現代のドイツ語 "Tüte" も「（紙袋やレジ袋などの）袋」という意味です。
英語の "tote" は 1670年代には用例が確認されています。
3. トートバッグとは？
トートバッグは、持ち手が大きくたくさん荷物が入るバッグです。 多くは上部が開放されています。
トートバッグ
画像提供： GraphicBurger
トートバッグはレジ袋代わりのマイバッグとしてよく使われます。