"the last of us" って、どういう意味?

質問.: "the last of us" の意味を教えてください。

回答.: 「私たちのうち最後の者」という意味です。

解説

"last" は「最後の、前回の」などの形容詞としての意味のほかに、「最後のもの、最後のやつ」という名詞としての意味もあり、"the last of us" ではこの名詞の意味で使われています。

"of" は「~の」という意味のほかに「~のうちの」という意味もあり、"the last of us" ではこちらの意味で使われています。

"us" は「私たち」を意味する代名詞 "we" の目的格です。 "the last of us" では、前置詞 "of" の目的語ということで目的格の "us" になっています。