「ストレイシープ」の意味を徹底解説!

質問.:「ストレイシープ」って、どういう意味ですか?

回答.:「はぐれた羊、迷える羊」という意味です。

解説

「ストレイシープ」は "stray sheep" という英語をカタカナで表記した言葉です。

  • "sheep" は「」という意味です。
  • "stray" は「(ペットとして飼われていた動物が)迷子の~、家がない~(捨てられた)」という意味です。「(動物に限らず)はぐれた~」という意味もあります。

家畜である羊を捨てる飼い主はいないので、「ストレイシープ」は「群れからはぐれた羊」という意味になります。

キリスト教の有名なフレーズに「迷える羊」というのがありますが、その英語に相当するのが "stray sheep" です。
"lost sheep" も同じく「迷える羊」という意味です。 "lost sheep" の "lost" は「道に迷った、迷子の」という意味の形容詞です。