アイマスの「スターリット シーズン」ってどういう意味?

「アイドルマスター スターリット シーズン」というタイトルのゲームが 2020年にプレステ4とPC(steam)向けに発売される予定ですが、この「スターリット」とは、そして「スターリット シーズン」とは一体どういう意味なのでしょうか?

推測

「スターリット」と聞いて私の頭に浮かんだのは "starlet" という英単語でした。

"starlet" とは「スターの卵である若くて未熟な女優やタレント」や「小さい星」という意味で、発音も「スターリット」です。

"starlet" の語源

"starlet" は「星」や「(タレントの)スター」を意味する名詞 "star" に指小辞 "-let" が付いた言葉です。

確認

ところが、「アイドルマスター スターリット シーズン」公式サイトを訪れてみると、「スターリット」のアルファベットが "starlit" となっていました。

"starlit" は「星に照らされた」という意味です。 上記の "starlet" とは1文字違い(「リット」の部分が "e" か "i" か)です。

"starlit" の語源

"starlit" は"star" と "lit" がくっついて生じた語です。 "lit" は「明かりに照らされた」という意味の形容詞です。
形容詞 "lit" は動詞 "light" の過去分詞形が形容詞として定着したのだと考えられます。

「スターリット シーズン」の意味

「スターリット シーズン」を英語にすると "starlit season" ですから、「星に照らされた季節」という意味になります。

アイドルとして活躍する輝かしい人生の一場面を切り取ったゲームということでしょうか。

疑心

「スターリット」には「タレントの卵」を意味する "starlet" のほうの意味もかけているような気がしてなりません。

つまり「スターリット」は表向きには "starlit" ですが、実は製作者は密かに "starlet" のほうの意味も「スターリット」に持たせているんじゃないかと思います。 カタカナでは見分けが付きませんし。

"starlet season" でも「タレントの卵の時期」ということで、このゲームのテーマにそぐうんじゃないでしょうか? アイドルマスターはプロデューサーとなってアイドルを育てるゲームのはずです。