「スノーマン」の意味を知りたい! え? 4つもあるの?

質問.スノーマン」とは、どういう意味ですか?

回答. 「スノーマン」は "snowman"(注1) という英語をカタカナにした言葉で、次の4つの意味があります:

4つの意味

  1. 雪だるま
  2. 雪男(注2)
  3. 野球やゴルフの「」というスコア、その他いろいろな場面で生じる「」という字(注3)
  4. 心が冷たい美男子(注4)

注釈

(注1)「雪」を意味する "snow" を、「人」または「男」を意味する "man" を組み合わせた言葉

(注2)「雪男」とはヒマラヤ山中に住むという未確認生物(類人猿)のこと。 別名「イエティ(yeti)」。 「イエティ」はチベット語に由来する呼称。

"snowman" を「雪男」の意味で使うときは、「abominable(忌まわしい)」という形容詞を前に置いて "Abominable Snowman" とするのが一般的。

(注3)」の字を雪だるま(二段重ね)に見立てている。

(注4) 心の冷たい美女を「ice queen(氷の女王)」と呼ぶのに対して、男性を「snowman」と呼ぶ。

トップページに戻る