質問:「スノーフレーク」とは、どういう意味ですか?
回答:「雪片、ひとひらの雪」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「スノーフレーク」を英語に戻すと "snowflake"。 この "snowflake" の基本的な意味が「雪片、ひとひらの雪」です。
2. 詳しい意味
- 《基本》雪片、ひとひらの雪、雪の結晶
- 《俗語》非難・批判を受けると簡単に動揺する打たれ弱い人、メンタルが脆(もろ)い人(リベラルな若者について用いられることが多い)
- 《俗語》自分が特別だと信じ特別扱いを期待する人、特別と見なされ特別扱いされる人
- 《花》ヒガンバナ科(Amaryllidaceae)スノーフレーク属(Leucojum)の植物。 特に Leucojum vernum を指す。 白い花を咲かせる。
- 《鳥》ユキホオジロ(漢字で書くと「雪頬白」。 学名は Plectrophenax nivalis。 英名としては "snowflake" より "snow bunting" が一般的)
3. 言葉の成り立ち
"snowflake" は "snow" と "flake" から成ります:
- snow ・・・ 雪
- flake ・・・ 薄片、1片