トヨタ車「ルーミー」の意味を教えて!

質問: トヨタ車「ルーミー」の車名は、どういう意味ですか?

回答:「十分なスペースがあり快適な」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「ルーミー」を英語に戻すと "roomy"。 この "roomy" の意味が「(部屋や車内などに関して)十分なスペースがあり快適な、ゆったりとした」です。

2.「ルーミー」の由来

"roomy" は英語の名詞 "room" の形容詞形です。

名詞 "room" の意味は次の2つ:

  1. 部屋
  2. スペース(空間)、(抽象的な意味で)余地

"roomy" は "room" の 2. の意味に由来します。

カタカナ語「ルーム」はもっぱら「部屋」という意味ですが、英語の "room" は「スペース、余地」の意味でもよく使われます。

"room" の語源

"room" の語源は「部屋、(広々とした)空間」を意味するドイツ祖語 "rūmą" です。
"room" の語源の時点で「スペース、空間」という意味があったのです。 ドイツ祖語 "rūmą" の形容詞形 "rūmąz" は、"roomy" と同じ「広々とした、ゆったりとした」という意味でした。

ドイツ祖語 "rūmą" から、「部屋、スペース」などを意味する古英語 "rūm" と中世英語 "roum" を経て、現代英語 "room" が成立しました。

トップページに戻る