「リベンジャー」や「リベンジャーズ」って、どういう意味?

Q1.リベンジャー」ってどういう意味?

A1.復讐するもの」という意味です。 詳しくは次をご覧ください。

原語

「リベンジャー」は "revenger" という英語をカタカナにした言葉で、その "revenger" が「復讐するもの」という意味です。

"revenger" の成り立ち

"revenger" は "revenge" と "-er" から成っています:

  • revenge・・・「復讐する」を意味する動詞
  • -er・・・「~するもの」を意味する接尾辞
"revenge" の末尾と "-er" の先頭とで "e" の文字が重複するので、"e" が1つ省略されて "revenger" となります("revengeer" とならない)。

"revenger" は人も物も意味する

"-er" は人にも物にも使われます。 したがって、「~するもの」とは「~する」かもしれませんし「~する」かもしれません。

例えば、「リベンジャー」という名前のミサイルや戦闘機があったとすれば(調べていませんが実際にあるかもしれません)、それは「復讐する者」ではなく「復讐する物」の意味です。

「リベンジャー」はロール・プレイング・ゲーム(RPG)に登場する武器の名前にも使われます。


Q2. じゃあ「リベンジャーズ」はどういう意味なの?

A2.復讐するもの達」という意味です。

「リベンジャーズ」は "revengers" という英語をカタカナにした言葉です。 "revengers" は上で説明した "revenger" の複数形です。

トップページに戻る