「プレシャス」の意味を教えて!

質問.: 英語の「プレシャス」の意味を教えて下さい。

回答.: 「貴重な、大事な」という意味です。

解説

「プレシャス」は "precious" という英語をカタカナにした言葉で、この "precious" の意味が「貴重な、大事な」です。

カタカナの「プレシャス」の用例

プレシャス・ワン

英語に戻すと "precious one"。 "precious one" の "one" は不定代名詞と呼ばれるもので、「者・物・(~な)やつ」と訳されます。

したがって「プレシャス・ワン」は「大事な/貴重なもの」という意味です。

「プレシャス・ワン」はに対してもに対しても用いられます。 例えば宝石箱を指差して「これは私のプレシャス・ワンなの」というふうに使ったり、恋人や愛娘や愛息に向かって「おお、私のプレシャス・ワンよ!」と言ったりという具合です。

マイ・プレシャス

英語に戻すと "my precious"。 "my precious one" の "one" が省略された表現と見なして差し支えありません。

したがって、「マイ・プレシャス」は「私の大事なもの」という意味です。

「マイ・プレシャス」もに対してもに対しても用いられます。 例えば宝石箱を抱きしめつつ「おう、マイ・プレシャス!」と口走ったり、恋人を抱きしめつつ耳元で「ああ、マイ・プレシャス...」と甘い声でささやくといった具合です。

プレシャス・メモリーズ

英語に戻すと "precious memories" となります。

"memories" は「記憶、思い出」などを意味する名詞 "memory" の複数形です。

ですので、"precious memories" は「(複数の)大事な思い出」という意味になります。

プレシャス・モーメント

英語に戻すと "precious moment" です。

"moment" は「瞬間」という意味です。 名詞です。

したがって、「プレシャス・モーメント」は「貴重な瞬間」や「大事なひととき」といった意味です。