「仮面ライダージオウ Over Quartzer」というタイトルの映画が公開されていますが、"Over Quartzer（オーヴァー クォーツァー）" とは一体どういう意味なのでしょうか？
"Quartzer" とは？
"Quartzer" という英語はない
"Over Quartzer" という言葉は "Over" という語が含まれていることから明らかに英語ですが、英語の辞書に "Quartzer" という語は載っていません。
造語にしても意味不明
"Quartzer" は "quartz" の末尾に "-er" をくっつけて作られた造語だと考えられます。
- "quartz" は「石英」あるいは「石英ガラス」という意味の名詞です。 "quartz" には「石英」や「石英ガラス」の他に意味はありません。
- "-er" は名詞の後ろに付いて、「～するもの（者または物）」という意味の名詞を形成する接尾辞です。
しかし上記を材料に考えても、"Quartzer" の意味はまったくわかりません。 「石英するもの」だなんて理解不可能です。
あらすじを見てみた
映画「仮面ライダージオウ Over Quartzer」のあらすじを見ると、「クォーツァー（Quartzer）」は「歴史の管理者」のことだそうです。
"Quartzer（クォーツァー）" は明らかに造語ですが、この映画の原作者はどういう根拠で「歴史の管理者」を "Quartzer" と命名したのでしょうか？
推測
"quartz" に関連する語として、"quartz crystal（クォーツ・クリスタル）" というものがあります。
"quartz crystal" は「水晶振動子」の材料です。 そして、この水晶振動子はコンピューターのほか時計の部品としても使われています。
仮面ライダージオウは時計の仮面ライダーのお話ですし、「歴史」を「時の流れ」と考えれば「歴史の管理者」と時計の部品である水晶振動子（クォーツ・クリスタル）の間にも接点があります。
どういう理由で「歴史の管理者」が「クォーツァー」と命名されたのか厳密には不明ですが、「水晶振動子（クォーツ・クリスタル）を司る者」という感じなのかもしれません。
"Over Quartzer" 全体の意味は？
"Quartzer（クォーツァー）" が「歴史の管理者」というキャラクターの名称だとして、"Over Quartzer" 全体はどういう意味になるのでしょうか？
"over" には色々な意味がありますが、"Over Quartzer" という表現においては「～を超えて」という意味ではないでしょうか。
"over" の「～を超えて」という意味にも、「～に勝る、～を克服して、～を通り過ぎて」という様々な意味が含まれますが、"Over Quartzer" ではどの意味で使われているのでしょうか？
明確なところは不明ですが、漠然と「クォーツァー（歴史の管理者）を超えて」とするのでも映画のタイトルとして一応は通用しそうです。 「仮面ライダージオウ ～クォーツァーを超えて～」という感じ。 「クォーツァーを乗り越えて」という感じなんでしょうかねえ？