質問：「オーディナリーデイズ」とは、どういう意味ですか？
回答：「普通の日々、日常」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「オーディナリー デイズ」を英語に戻すと、"ordinary days" です。
2. 単語の意味
- ordinary ・・・「普通の、普段の」などを意味する形容詞
- days ・・・「日」を意味する名詞 "day" の複数形
3. 用例
Maria's whimsical art often explores the beautiful inner world of kids and the meaningful little things in ordinary days.
マリアの気まぐれ任せの作品はしばしば、①子供たちの美しい内面世界と②普通の日々（日常）における他愛なくも意味深い事柄を探究する。
＃ この「マリア」とは、バルセロナ生まれでボストン在住のイラストレーター Maria Mola に他ならない。