質問:「オポチュニティ」とは、どういう意味ですか?
回答:「機会・チャンス・時機」といった意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
2つの意味
「オポチュニティ」を英語に戻すと "opportunity"。 "opportunity" の意味は次の2つ:
- 何かを行うのに都合の良い時期や状況
- 自分の地位や状況を向上させる何か(*) を実現するのに都合の良い時期や状況
(*) 出世、就職、ビジネス上の利益、恋愛成就、玉の輿など。
補足
- 1. の意味の範囲には 2. の意味が含まれます。(1)
- 日本語の「機会・チャンス・時機」は 1. と 2. の意味を含みます。(2)
(1)「何かを行う」が「自分の地位や状況を向上させる何かを実現する」を含むので。
(2) 私見では、「機会」は 1. の意味が強く、「チャンス」は 2. の意味が強い。