「オキュペーション」の色々な意味

質問.:「オキュペーション」ってどういう意味ですか?

回答.: 「オキュペーション」は "occupation" という英語をカタカナにしたもので、その "occupation" の意味は次のようなものです:

  1. 職業、仕事
  2. 余暇の活動、趣味
  3. 占領、占領軍
  4. 占拠、占有

「職業、仕事」の意味の "occupation" は "job" よりも固い言葉で、公文書に使われたりします。 例えば、「サービス業」のことを "service occupations" と言います。

"occupation" は "occupy" という動詞の名詞形に相当します。 "occupy" の基本的な意味は「占める」というもので、"occupation" の意味も突き詰めれば「占めること」です。 「仕事」と「趣味」は時間を占めるものですし、「占領」と「占拠」は場所を占めることです。