えっ、「ムーンナイト」って意味が2つあるの?

質問:「ムーンナイト」とは、どういう意味ですか?

回答: 次の2つの意味があります:

  1. 月夜
  2. 月の騎士

詳しくは以下をご覧ください。

1つ目の意味の「ムーンナイト」

「月夜」を意味する「ムーンナイト」の元の英語は "moon night" です。

"moon" が「月」という意味で、"night" が「夜」という意味です。

一般的なのは "moonlit night"

ただし、「月夜」を意味する英語として "moon night" は一般的ではありません。 一般的なのは "moonlit night" です。

"moonlit(ムーンリット)" は「月(の光)に照らされた」という意味です。
"moonlit" の "lit" は「照らす」などを意味する動詞 "light" の過去分詞形で、「照らされた」という意味です。

2つ目の意味の「ムーンナイト」

「月の騎士」を意味する「ムーンナイト」の元の英語は "moon knight" です。

"knight" は「騎士」という意味です。
"knight" は "night" と発音が同じです。

マーベルの「ムーンナイト」

米国マーベル・コミックス社の漫画や映画に登場するキャラクター「ムーンナイト」は、英語に戻すと "Moon Knight" です。

このキャラクターが「ムーンナイト(月の騎士)」と呼ばれるのは、エジプトの月の神「コンス」から超人的な力を授かったからです。
「ムーンナイト」は月の満ち欠けに強さを左右されます。 新月のときに最弱で、満月のときに最強です。

トップページに戻る