質問：「モナスティック」とは、どういう意味ですか？
回答：「修道院の～、修道院的な～」という意味です。
1. 英語に戻すと
「モナスティック」を英語に戻すと "monastic" です。
2. 詳しい意味
"monastic" の詳しい意味は次の通り：
- 《形容詞》 修道院の、修道院的な
- 《形容詞》 俗世を離れた、規律の厳しい、ストイックな、禁欲的な、質素な
- 《形容詞》 修道僧（修道女）の、修道僧的な
- 《名詞》 修道僧（修道女）、修道僧的な人物
"monastic" は名詞としては一般的ではありません。 「修道僧」を意味する一般的な英語は "monk" です。 同様に「修道女」は "nun" が一般的。