質問：「ミスティー」とは、どういう意味ですか？
回答： ３つ意味があります。 次の３つです：
- 《天候》霧に覆われた、霧の、霧でぼやけた
- 《比喩》ぼやけた、曖昧な
- 《感情》（目に関して）涙に濡れた、感傷的な
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ミスティー」を英語に戻すと "misty"。 この "misty" に上記の３つの意味があります。
"misty" に「謎めいた」という意味はありません。 そういう意味があるのは「ミスティック」です。
2. 言葉の成り立ち
"misty" は "mist" と "-y" から成ると見なせます：
- mist ・・・「霧」を意味する名詞
- -y ・・・ 形容詞を作る接尾辞
3. 用例
天候①
a misty morning
霧の朝、霧に覆われた朝
天候②
It's misty this morning.
今朝は霧が出ている。
天候③
a misty rain
霧雨（きりさめ）
比喩
misty memories
ぼやけた記憶、はっきりしない記憶
感情
His eyes grew misty as he talked.
話すうちに彼の目は涙に濡れた。