「メイビートゥモロー」の意味を教えて!

質問:「メイビートゥモロー」とは、どういう意味ですか?

回答: いろんな意味に使われます。 以下をご覧ください。

元の英語

「メイビートゥモロー」を英語に戻すと "Maybe tomorrow." です。

"maybe" と "tomorrow" の意味

  • maybe ・・・たぶん
  • tomorrow ・・・ 明日

"Maybe tomorrow." の意味

"Maybe tomorrow." は「たぶん明日~する(Maybe tomorrow, I will~)」や「明日になれば~かも(Maybe tomorrow, it will~)」などの "Maybe tomorrow" の部分を抜き取ったフレーズです。

したがって "Maybe tomorrow." の意味は様々。 例えば次のようなものです:

  1. 明日になれば多分(なんとかなるさ)
  2. たぶん明日には(~かも)
  3. 明日こそ多分(~だといいな)
  4. 明日やるよ。たぶんだけど(*)
    (*) 母親に「たまには部屋をかたずけたらどうなの」と言われたときなどの生返事として。

トップページに戻る