質問：「マンハント」とは、どういう意味ですか？
回答： 直訳すると「人狩り」です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「マンハント」を英語に戻すと "manhunt" です。
2. 言葉の成り立ち
"manhunt" は "man" と "hunt" から成ります：
- man ・・・ 人
- hunt ・・・ 狩る、狩り
3. 意味
基本的な意味
"manhunt" の意味は「逃亡者などを組織的に捜索すること」です。 この概念に近い日本語は「山狩り」です。
「山狩り」とは「山中に逃げ込んだ犯罪者などを追って大勢で捜索すること」。 日本は山が多いので犯罪者が逃げ込むのは自ずと山中なのでしょう。
主に警察が犯罪者を
現代では "manhunt" は主に「犯罪の容疑者や刑務所を逃げ出した囚人を警察が捜索すること」を意味します。
Police have launched a nationwide manhunt.
警察は全国規模のマンハントを開始した。
行方不明者のことも
ですが、"manhunt" の捜索対象は犯罪者とは限りません。 行方不明者であることも。
a manhunt for the lost boy
行方不明の少年を探すマンハント
人とは限らない
人（man）ですらないケースも。
a manhunt for the lost fairy
行方不明の妖精を探すマンハント
文字通りの「人狩り」の意味でも
"manhunt" が「人をターゲットとする狩猟」つまり文字通りの「人狩り」の意味で使われることもあります。
例えば、2008年に公開されたノルウェー映画『Manhunt』。 この映画では、４人の旅行者が地元の人間に騙されて森に連れ込まれ、娯楽的な狩猟のターゲットにされてしまいます。