「ラブリー」の意味を知りた~い!

質問:「ラブリー」とは、どういう意味ですか?

回答:「愛らしい、素敵な」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1.「ラブリー」の意味

1.1. 英語に戻すと

「ラブリー」を英語に戻すと "lovely" です。

1.2. "lovely" の意味

  1. 《形容詞》(人や物が)愛らしい、とても素敵な
  2. 《形容詞》(物事や状況が)素敵な、素晴らしい
  3. 《名詞》可愛い女性(グラビア・アイドルなど可愛らしさを職業とする女性に使われることが多い)
  4. 《名詞》可愛らしいもの(アクセサリーなどの小物に限らない。 衣服・花・果実・コーヒー豆など本人にとって大切なものならなんでも)
  5. 《固有名詞》「ラブリー」という名字

1.3. カタカナ語「ラブリー」の意味

カタカナ語の「ラブリー」は一般的には上記の 1. の意味でしょう。 5. の意味のこともあるでしょう。
今後は 4. の意味でも使われる予感がします。 例えば「私の可愛い物!」の意味で「私のラブリー!」。

2. 用例

2.1. 英語の "lovely"

微笑み

She greeted us with a lovely smile.
彼女は愛らしい笑みで我々に挨拶してくれた。

メロディー

The music box plays a lovely melody.
そのオルゴールは愛らしいメロディーを奏でる。

手触り

the lovely feel of silk
シルクのとても素敵な手触り

香り

a lovely fragrance
とても素敵な香り

ラブリーデイ

It's a lovely day and the sun is shining.
とても素敵な日で、日差しが降り注いでいる。

おカネ欲しい

It would be lovely to have a little more money to spend.
もう少し使えるおカネがあれば素敵だったんだけど。

2.2. カタカナの「ラブリー」

小物雑貨

ラブリーな小物雑貨ってワクワクしますネ
可愛らしい小物雑貨ってワクワクしますネ

スカート

きれいな色やかわいい柄の布で作ってあげたくなるスカートは女の子らしさがぐっと増すラブリーなアイテム
きれいな色やかわいい柄の布で作ってあげたくなるスカートは女の子らしさがぐっと増す可愛らしい一品

生き物

ラブリーすぎて気絶しそう
愛らしすぎて気絶しそうである

モテカワでラブリーな瞳
可愛いうえ確実に異性にモテると思われるような様子(モテカワ)で、可愛らしい(ラブリーな)瞳
# 「可愛い」の意味が重複(ちょうふく)する冗長(じょうちょう)な表現。

愛の巣

彼と私のラブリーハイツ
彼と私の素敵なハイツ
# 「ハイツ」は集合住宅の意味の「ハイツ」。

コーディネイト

みてみて!私のラブリーコーデ!
見て見て! 私の可愛い(素敵な)コーディネーツ!

トップページに戻る