質問: "last first kiss" とは、どういう意味ですか?
回答:「最後のファーストキス」または「前回のファーストキス」という意味です。
解説
形容詞の "last" には、「最後の」という意味と「前回の」という意味があります。
なので、"last first kiss" は「最後のファーストキス」と「前回のファーストキス」のどちらでもあり得ます。
ですが、"last first kiss" が意味するのは「最後のファーストキス」のほうでしょう。 え、根拠? 「前回のファーストキス」よりもオシャレだからです。