「キング・オブ・シーヴズ」の意味を教えて!

質問.:「キング・オブ・シーヴズ」というタイトルの映画がありますが、このタイトルはどういう意味ですか?

回答.:「盗人たちの王」という意味です。

解説

「キング・オブ・シーヴズ」は "King of Thieves" という英語をカタカナにした言葉です。

"king"

"king" は「」という意味です。

"of"

"of" は「~の」という意味の前置詞です。 "of" には「~という」や「~のうちの」といった意味もありますが、ここでは「~の」の意味に捉えて良いでしょう。

"thieves"
"thieves" は「盗っ人、泥棒」を意味する "thief" の複数形です。 "thief" は "knife" なんかと同じで、複数形の "-s" が付くときに "f" が "v" に変わります。
"thief" の関連語

"thief" の関連語としては、「窃盗」を意味する名詞 "theft(セフト)" があります。 「盗む」が "thief" で、「盗むという行為」が "theft" です。

「盗む」という意味の動詞 "steal(スティール)" は、"thief(シーフ)" と発音が似ていますが語源が異なります。

バスケットボールで相手チームのボールを奪うことを「スチール」と言います(バスケ漫画の知識です)が、この「スチール」は英語の "steal" のことにほかなりません。