「キープオン」の意味を教えて!

質問:「キープオン」とは、どういう意味ですか?

回答:「続ける、続く」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「キープオン」を英語に戻すと "keep on(~)"。 この "keep on(~)" の意味が「(~を)続ける、続く」です。

2. 解説

"keep" と "on" の意味は次の通り:

  • keep(~)・・・「(~を)続ける、続く」を意味する動詞
  • on ・・・「終わること無く(継続)」や「さらに先へ」を意味する副詞
"keep~" だけでも「(~を)続ける、続く」の意味になります。 "on" は意味を強めるために使われます。

3. 「キープオン」の用例

キープオン!

英語に戻すと "Keep on!"。 "Keep on!" は命令文で、意味は「続けなさい」です。

キープオンシャイニング

英語に戻すと "keep on shining"。 意味は「輝き続ける」です。
"Keep on shining." と大文字で始めピリオドで終わるなら、「輝き続けなさい」という命令文です。 以下の3つの例も同様です。

キープオンロッキン

英語に戻すと "keep on rocking"。 意味は次のどちらかでしょう:

  1. ロック系の音楽を演奏し続ける、ロック系の音楽を(ノリノリで)楽しみ続ける
  2. (男女が)交わり続ける
動詞の "rock" には他にも「揺(ゆ)する、揺らす」などの意味があります。

キープオンムービング

英語に戻すと "keep on moving"。 直訳は「動き続ける」ですが、「進み続ける」という意味でしょう。
「前へ進み続ける」と「前へ」の意味を明示するには "keep on moving forward" や "keep on moving ahead" と言います。

キープオンゴーイング

英語に戻すと "keep on going"。 意味は「進み続ける」です。
"go" の卑近(ひきん)な訳し方は「行く」ですが、「進む」とも訳せます。

トップページに戻る