質問：「インディスペンサブル」とは、どういう意味ですか？
回答：「必要不可欠な」などの意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「インディスペンサブル」を英語に戻すと "indispensable" です。
2. 用例
3. 言葉の成り立ち
"indispensable" は "in-" と "dispensable" から成ると見なせます：
- in- ・・・ 意味を反転させる接頭辞
- dispensable ・・・「無くても済ませられる」や「与えるのが可能な」などを意味する形容詞
"dispensable" の成り立ち
"dispensable" はさらに、"dispense" と "-able" に分解可能です：
- dispense ・・・「与える」などを意味する動詞
- -able ・・・「可能」を意味する接尾辞
4. 言葉の歴史
4.1.「規則の例外として認められない」の意味
"indispensable" という語が生まれたのは１６世紀前半。 当初の意味は「（主にキリスト教の教会内で）規則の例外として認められない」だったと思われます。 現代では、"indispensable" はこの意味では用いられません。"indispensable" に「例外として認められない」という意味があるのは、英語の名詞 "dispensation" に「与えること、配ること」のほか「例外として規則や義務を免除すること」という意味があるため。
"dispensation" の「規則や義務を免除すること」という意味の由来は、中世ラテン語の動詞 "dispendere"（"dispendere" は "dispēnsāre" の語源）。 "dispendere" は中世のキリスト教の教会で用いられた言葉で、意味は「①禁じられていることを行う許可や、②義務を行わずに済ませる許可を（教皇や司教などが）与える」。
"dispensation" の形容詞型が "dispensable"。 意味は「規則や義務を例外的に免除できる」。 この "dispensable" に "in-" が付き意味が逆転したのが「規則の例外として認められない」の意味での "indispensable"。4.2.「必要不可欠な」の意味
"indispensable" に「必要不可欠な」の意味が備わったのは１７世紀末とされます。
4.3.「規則や義務を例外的に免除できる → 必要不可欠な」ではない
"dispensable" が「規則や義務を例外的に免除できる」の意味で使われ出したのは１６世紀前半。 "indispensable" が「規則の例外として認められない」の意味で使われ出したのと同時期。
"dispensable" が「無しで済ませられる」の意味(*) で使われ出したのは１７世紀半ば。 "indispensable" に「必要不可欠な」の意味が備わる数十年前です。
"indispensable" という単語の中で「規則や義務を例外的に免除できる」の意味から「必要不可欠な」の意味へと発展したのでなく、それぞれの意味が "dispensable" の２つの意味から生まれたのでしょう。5. その他の意味
5.1.「避けられない、無視できない」
"indispensable" には「（義務・規則・儀式などについて）避けられない、無視できない」という意味もあります。『Longman』など平易な（日常的な）意味を重視する辞書は "indispensable" の項にこの意味を記載していません。 "indispensable" が、この意味ではあまり使われないわけです。
5.2. 名詞としての意味
このページを書くにあたり参考にした７つの辞書のうち４つは、"indispensable" の項に「必要不可欠な人や物」という名詞としての意味を記載しています。