「ホープフル」の意味を教えて!

質問: 「ホープフル」とは、どういう意味ですか?

回答:「希望を抱いて」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「ホープフル」を英語に戻すと "hopeful" です。

2. 詳しい意味

"hopeful" は基本的には形容詞ですが名詞の意味もあります:

  1. 《形容詞》(人の精神状態に関して)望み通りになる可能性が高いと期待して、希望を抱いて
  2. 《形容詞》(笑顔や声など人の振る舞いに関して)望み通りになる可能性が高いと期待していることを示すような、希望に満ちた
  3. 《形容詞》(物事や人に関して)望み通りになることを期待させるような、見込みのある、有望な
  4. 《名詞》芸能・スポーツ・政治などの分野で成功したがっている人(例. タレント志望者、マンガ家志望者、棋士志望者)

3. 用例

希望を抱いて
The police are hopeful that they will find the killer.
警察は、自分たちがその殺人犯を見つけ出せると期待して(希望を抱いて)いる。
希望に満ちた
Todd broke into a hopeful smile every time the phone rang.
電話が鳴るたび、トッドは希望に満ちる笑顔になった。
「トッド(Todd)」は人名。
有望な
The peace talks concluded on a hopeful note.
和平交渉は有望な雰囲気のうちに終わった。
# 紛争中の両国の会談が友好的(あるいは和平に前向きな)雰囲気のうちに終わりました。
志望者
Thousands of young hopefuls were auditioned for the role.
何千人もの若い志望者が、その(映画の)役のオーディションを受けた。
# 名詞 "hopeful" の複数形が "hopefuls"。

トップページに戻る