"hold you tight" の意味を教えて!

質問: "hold you tight" とは、どういう意味ですか?

回答:「あなたを、しっかりと抱きしめる」という意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 単語の意味

  • hold ・・・「抱く、抱える、握る」などを意味する動詞。
  • you ・・・「あなたを」を意味する代名詞。 "hold" の目的語。
  • tight ・・・「きつく、しっかりと」を意味する副詞。 "tight" には形容詞の意味もあるが、この "tight" は副詞。 "tightly" と同じ意味。

2. 全体像

"hold you tight" は完全な文ではありません。 主語が欠けています。

完全な文は例えば次のもの:
i wanna hold you tight.
僕は君をしっかり抱きしめたいよ。
# "wanna" は "want to" と同じ意味。 "want to~" で「~したい」。

トップページに戻る