質問： 下校中の中学生の集団が騒いでいました。 なんでも「ヘルプフル」には２つ意味があるのだそうです。 その２つとは、どういう意味ですか？
回答： おっしゃる通り「ヘルプフル」には意味が２つあります。 次の２つです：
- （物や人が）役立つ、有用な
- （人が）人助けに意欲的な
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ヘルプフル」を英語に戻すと "helpful" です。
"helpful" は形容詞です。
2. 用例
役に立つ（物）
This final section will be particularly helpful to students.
この最後のセクションは学生たちに特に役に立つだろう。
役に立つ（人）
Sorry I can't be more helpful.
申し訳ないが、私はこれ以上は役に立てない。
人助けに意欲的な
She's a helpful child.
彼女は人助けに意欲的な子供だ。