質問：「ヘイジー」とは、どういう意味ですか？
回答：「かすんだ、モヤっている」」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ヘイジー」を英語に戻すと "hazy"。 この "hazy" に上記の意味があります。
2. 言葉の成り立ち
"hazy" は「もや、霞（かすみ）」を意味する名詞 "haze" の形容詞形です。
名詞 "haze" から形容詞 "hazy" が生まれたのではなく、"hazy" から "haze" が生まれたと考えられています。
3. 意味について詳しく
物質的な意味
"hazy" の基本的な意味は「（霞などにより）視界が不明瞭な」です。 ワインやビールなどが「濁っている」という意味にも用いられます。
比喩的な意味
"hazy" は、記憶・論理・将来の見通し・起源・境界・詳細・全体像などに関して比喩的に「不明瞭な、はっきりしない、ぼやけた」と言うのにも用いられます。
4. 用例
基本的な意味の用例
The mountains were hazy in the distance.
遠くに山が霞んで見えた。
a hazy sun/afternoon/sky
かすんで見える太陽/空/午後
The room was hazy with smoke.
部屋の中は煙で視界が霞んでいた。
＃ おそらくタバコの煙。
酒の用例
見つかった用例から判断するに、ワインでは濁りは減点だが、ビールでは意図的に濁りを生み出すことがある。 そういうタイプのビールがある。
Some wines though will have poor clarity and these might be described as dull, cloudy, or hazy. [...] Clarity is taken as an indicatory of quality - and although cloudy or hazy wine won't always impact taste, it often indicates the care with which the wine was made.
だが一部のワインは透明度で劣り、そうしたワインは「どんよりした、曇った、かすんだ」などと言い表される。[...] 透明度は品質の指標と見なされる。 ワインの曇りや霞みは必ずしも味覚に影響しないが、しばしば造酒の丁寧さを示す。
So, do we brew hazy beer here at Persimmon Hollow? Yes, because we don’t filter any of our beers. Some will have more haze due to yeast, wheat, or hops. Some will be bright and clear because of time, temperature, and traditional brewing techniques.
ここ Persimmon Hollow でヘイジービールを造っているか？ 答えはイエス。 我々はビールを一切ろ過しない。 イースト、小麦、あるいはホップの作用によりヘイズ）が多いビールもあれば、時間や、温度、伝統的な醸造法により透明度が高いビールもある。
比喩的な意味の用例
Greg's memory of the accident is a little hazy.
その事故に関するグレッグの記憶は、少しぼやけている。
The origins of the word are a little hazy.
その語の起源は少し不明瞭だ。
I have only a very hazy idea about how the economy works.
私は経済がどう動くのかに関して、とても不明瞭な概念を持っている。
＃ 経済の仕組みに関する私の理解度は非常に大雑把で、細かい点は全く理解していない。