「ホーンテッド」の意味は?

質問.: 映画や小説などのタイトルに使われる「ホーンテッド」という言葉の意味を教えてください。

回答.:「ホーンテッド」は「とりつかれた」という意味です。

詳細

「ホーンテッド」は "haunted" という英語をカタカナにした言葉です。

"haunted" は次のような意味を持ちます:

  1. 〔幽霊などの超常的な存在に〕憑(と)りつかれた
  2. 〔謎や問題が〕頭から離れない(ずっと気になり続けている)
  3. 何かに憑りつかれたような(顔つきや目つきなど)

映画のタイトルに使われる「ホーンテッド」は「憑りつかれた」の意味でしょう。

ザ・ホーンテッド

「ザ・ホーンテッド」は「憑りつかれた者(たち)」という意味です。 「ザ・ホーンテッド」が "the haunted" で、「the+形容詞」で「複数の(形容詞)な者」という意味になるからです。

ホーンテッド・ハウス

「ホーンテッド・ハウス」は「幽霊などに憑りつかれた家」という意味です。 ポルターガイスト現象が起こる家や幽霊が出る家などのことです。 「ホーンテッド・ハウス」には、遊園地のアトラクションなどの「お化け屋敷」という意味もあります。