やさしく教えて！「グレーター」の意味を！

質問：「グレーター」とは、どういう意味ですか？

回答：「もっと素晴らしい」や「いっそう偉大な」などの意味です。

詳しくは以下をご覧ください。

1. 英語に戻すと

「グレーター」を英語に戻すと "greater" です。

"greater" は "great" の比較級です。

比較級は「いっそう/もっと～な/に」などと訳されます。

副詞の比較級が「いっそう/もっと～に」などと訳され、形容詞の比較級が「いっそう/もっと～な」などと訳されます。

"great" は（基本的には）形容詞なので、"greater" は「いっそう/もっと "great" な」などと訳します。

"great" の意味は「素晴らしい」や「偉大な」など^(*)。　ゆえに、"greater" の意味は「もっと素晴らしい」や「いっそう偉大な」などです。

^(*) "great" の意味について詳しくは「「グレート」の意味を１２に分類してみた」をご覧ください。