質問：「グラスルーツ」とは、どういう意味ですか？
回答：「草の根（の）」という意味です。
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「グラスルーツ」を英語に戻すと "grassroots" または "grass roots" あるいは "grass-roots" です。
2. 言葉の成り立ち
上記から明らかなように、「グラスルーツ」は "grass" と "roots" から成ります：
- grass ・・・「（イネ科の）草」を意味する名詞
- roots ・・・「（植物の）根」を意味する名詞 "root" の複数形
3. 詳しい意味
「グラスルーツ」の詳しい意味は次の通り：
- 《名詞》草の根のような人たち（庶民、組織や社会運動の末端）
- 《形容詞》（市民運動などに関して）草の根の、末端レベルで行われる
カタカナ語の「グラスルーツ」は形容詞であることが多いでしょう。
4. 用例
形容詞として
support at grassroots level
草の根レベルでの支持
a grass roots movement
草の根（レベルで）の社会運動
名詞として
the grassroots of the party
政党の末端メンバー