質問：「ジェネレーション」とは、どういう意味ですか？
回答： ２つ意味があります。 次の２つです：
- 世代
- 作ること
詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「ジェネレーション」を英語に戻すと "generation" です。
2. 解説
言葉の成り立ち
"generation" は「作る」を意味する動詞 "generate" の名詞形です。
基本的な意味
したがって、"generation" の基本的な（本来の）意味は「作ること」です。
ポピュラーな意味
ですが、"generation" は「作ること」より「世代」の意味でよく使われます。
カタカナ語の「ジェネレーション」も同様に「世代」の意味でよく使われます。
定義
「世代」の意味での "generation" の定義は次の通り：
１人の人間（に限らず生物）が生まれてから子供を持つまでに要する平均的な期間
様々な使われ方
「世代」の意味での "generation" は、日本語の「世代」と同じく多様な使われ方をします。 どのように多様かは、以下の「用例」が参考になるでしょう。
3. 用例
１つの家族の中での世代
In those days it was common for three generations of the same family to live together.
その頃は１つの家族が３世代で同居するのは当たり前だった。
特定の時点を起点とする世代
Sonny Corleone was tall for a first-generation American of Italian parentage, almost six feet.
サニー・コルレオーネはイタリアからの移民を親とする一世代めのアメリカ人としては背が高く、６フィート近かった。
＃ イタリア人は米国人に比べて小柄。 子供の頃にイタリアから移住したゴッドファーザーも背は高くない。 でも、彼の子供のサニー・コルレオーネは６フィート（約１８３ｃｍ）近い長身だった。
「３世代目のアメリカ人」なら "a third-generation American"。社会的な世代： 一世代ぶんの年月
The country’s attitude toward government is harsher than it was a generation ago.
その国の、政府に対する態度は一世代前よりも厳しい。
＃「一世代ぶんの年月」は３０年ほど。
社会的な世代： 一時期の特徴的な文化を共有する層
He influenced my generation more than any other actor.
彼は他のどんな俳優よりも私の世代に影響を与えた。
物に関して用いられる「世代」
This is the new generation of mobile phones.
これが新世代の携帯電話だ。
「作ること」の意味の "generation"
Coal used in the generation of electricity in the United Kingdom (UK) from 2010 to 2021.
英国で 2010～2021年に発電に使用された石炭（の量）
＃ グラフのタイトル。 「電気を作ること＝発電」。