「フューネラル」の意味は? メモリアル・サービスとの違いは?

質問.フューネラル」って、どういう意味ですか?

回答.葬式」という意味です。

元の英語

「フューネラル」は "funeral" という英語の名詞をカタカナにした言葉で、この "funeral" の意味が「葬式」です。
"funeral" には「遺体を墓場へと運ぶ人々の行列」という意味もあります。

メモリアル・サービスとの違い

"funeral" は、故人の遺体埋葬(火葬)を伴う儀式を意味します。

これに対して "memorial service(メモリアル・サービス)" は主に、(埋葬後などで)遺体が不在の状態で行われる「追悼式」を意味します。
"memorial service" の "service" は、「奉仕」という意味ではなく「儀式、式典」という意味です。 "memorial" は「覚えておくための、忘れずにいるための」という意味の形容詞です。

語源

"funeral" の語源は、「死、死体、埋葬、葬式」を意味するラテン語の名詞 "fūnus" です。

トップページに戻る