質問：「フリーハグ」とは、どういう意味ですか？
回答：「街中で、ハグを希望する通りすがりの見知らぬ人に親切行為としてハグを提供すること」です。
1. 英語に戻すと
「フリーハグ」を英語に戻すと "free hug" です：
- free ・・・「自由な」または「無料の（無償の）」という意味。
- hug ・・・「抱き締める（こと）」という意味。
"hug" が可算名詞なので、"free hug" は "a fee hug" や "free hugs" などの使い方です。
2.「フリーハグ」の発端
初の「フリーハグ」が行われたのは 2004年６月３０日。 始めたのはフアン・マン（本名ではない）という名のオーストラリア人男性。 場所はシドニーのショッピングセンター。
街角に立つフアン・マン
〔クリックで拡大〕
これより数ヶ月前、フアン・マンが色々あって寂しくて落ち込んでいたとき、パーティーに参加した彼に見ず知らずの人が近寄ってきてハグしてくれました。
「ハグって最高！」
こう感じたフアン・マンは「フリーハグ・キャンペーン」を企て、2004年６月３０日に決行しました。
このキャンペーンは当初、不信感を持って迎えられました。 道行く人々はフアン・マンの真意を知りませんから当然です。 変な人にしか思えません。
フリーハグ。 それは... 愛
〔クリックで拡大〕
画像提供： daveynin 様
ですが、１人また１人とハグされる人が現れ、「フリーハグ・キャンペーン」の理解が広まると、フアン・マンと同じようにハグを提供する仲間が現れました。
そして 2006年、「フリーハグ・キャンペーン」は、オーストラリアのバンド「Sick Puppies」が YouTube 上に公開した動画を契機に世界的に広まりました。