質問： 英語の「フォース」とは、どういう意味ですか？
回答： 元となる英単語が３つあります。 次の３つです：
- force ・・・①「力」や「戦力、軍隊」などを意味する名詞、②「強要する」を意味する動詞
- fourth ・・・「４番目の」を意味する形容詞（序数詞）
- forth ・・・「（時間的・位置的に）前方へ」を意味する副詞
詳しくは以下をご覧ください。
1. "force" について
カタカナ語の「フォース」の多くは、1. の "force" です。
- 映画『スターウォーズ』に登場する「フォース」は「力」の意味に由来します。
- 野球の「フォースアウト」や「フォースプレイ」の「フォース」は「強要する」の意味に由来します。(*)
(*) すでにランナーが存在する塁に次のランナーが来ると、１つの塁にランナー２人は留まれないので、最初にその塁にいたランナーは次の塁を目指すしかない。 最初のランナーが次の塁を目指すことを「強要」される。
2. "fourth" について
"fourth" は中学の英語の授業で習う有名な英単語ですが、カタカナ語としては意外にあまり使われません。 代表的な使用例は、『ロードス島戦記』に登場する盗賊ギルドのボスの名前「フォース」。 彼の名前の由来が 1. の "fourth" です。
3. "forth" について
3. の "forth" もカタカナ語としての使用は多くありませんが、例えば「バック&フォース」の「フォース」が "forth" です。
「バック&フォース」を英語に戻すと "back and forth" で、意味は「前後に」や「行ったり来たり」。
4.「フォース・ウォール」は "fourth" と "force"
「フォース・ウォール」は言葉が２つあります：