オンライン・ゲーム「フォートナイト」の意味

質問.: 「フォートナイト」というゲームがありますが、この「フォートナイト」ってどういう意味ですか?

回答.:基本的には「2週間」という意味だと思われます。

解説

表向きの意味

フォートナイト → 2週間
  1. 「フォートナイト」は "Fortnite" という英語をカタカナにした言葉です。
  2. "fortnite" は "fortnight" の異表記です。
  3. "fortnight" は「2週間」という意味です。
「フォートナイト」と「2週間」
「フォートナイト」シリーズの第一作目にあたる "Fortnite: Save the World" では14日間生き延びるのがゲームの目的なので、「フォートナイト」の表向きの意味は「2週間」で間違いないでしょう。

"fortnight" の語源は "fourteen nights(14の夜)" です。 「夜が14回」すなわち「14日間」なので「2週間」だというわけです。

"night" は非正統的な用法で "nite" と綴(つづ)られることがあります。 "night" と "nite" は発音が同じです。

隠された意味

要塞

"Fortnite" というゲーム名の "Fort" の部分には、「要塞」を意味する英単語 "fort" の意味が込められていると思われます。「フォートナイト」ではゾンビに対抗するため、資源を集めて基地を要塞化するからです。

騎士

また、"Fortnite" の "nite" の部分には、「騎士」を意味する "knight" の意味が込められているかもしれません。 "Fortnite" ではキャラクターとして騎士が登場します。 "knight" は "night" や "nite" と発音が同じです。 "nite" と表記することで "night" と "knight" 両方の意味を込めたんじゃないでしょうか?

まとめ
"Fortnite" というゲーム名には次の意味が込められている可能性があります:
  1. Fortnight - 2週間
  2. Fort Night - 要塞の夜(ゾンビは夜に襲ってくる)
  3. Fort Knight - 要塞の騎士