質問：「エクスペリエンス」とは、どういう意味ですか？
回答： 次の２つの意味です：
- 体験 ・・・ 自分(1) が当事者となった出来事や活動あるいは自分が遭遇した（直接触れた）出来事であって、自分の感覚・思考・行動に影響するもの
- 経験 ・・・ ①体験から得た知識・技能・見識・ウィズダム(2)、②体験から知識や技能を得る過程や期間
(1) 個人に限らない。 組織・コミュニティー・国などの集団であることも。
(2) 「ウィズダム」の 2. や 4. の意味。詳しくは以下をご覧ください。
1. 英語に戻すと
「エクスペリエンス」を英語に戻すと "experience"。 この "experience" の意味が「体験」と「経験」です。
"experience" には「体験（経験）する」という動詞の意味もある（「体験、経験」の意味では名詞）。
2.「エクスペリエンス」の用例
2.1. カスタマーエクスペリエンス
英語に戻すと "customer experience"。 直訳は「顧客の体験」。
"customer experience" の意味は「商品やサービスが利用者に与える総合的な印象」。
商品やサービスを利用する顧客の体験(*) を包括的に意味するのが "customer experience" です。
(*) 例えば、商品の宣伝やパッケージや性能や使いやすさ、あるいはサービスの質や接客や店の雰囲気。
"customer experience" は略して「ＣＸ」と呼ばれます。
2.2. ユーザーエクスペリエンス
英語に戻すと "user experience"。 直訳は「ユーザーの体験」。
"user experience" の意味は「製品やシステムの使用感」。
製品やシステムを使用するユーザーの体験(*) を包括的に意味するのが "user experience" です。
(*) 使い勝手やデザインなど。
"user experience" はコンピューターの分野でよく使われる言葉。 例えば、ソフトウェア（アプリ）を操作する画面の使い勝手を言い表すのに用います。
2.3. ゲームのエクスペリエンス
ＲＰＧにおいて、「エクスペリエンス」は「経験値」を意味します。
「エクスペリエンス（経験値）」はキャラクターのパラメーターの１つで、一定の値に達するとレベルが上がります。 レベルが上がると強くなります。